Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.370
॥
天城文
सर्वस्वेनापि विप्रेन्द्र कर्तव्यः शास्त्रसङ्ग्रहः ।
वैष्णवैस् तु महाभक्त्या तुष्ट्यर्थं चक्रपाणिनः ॥370॥
转写 (IAST)
sarvasvenāpi viprendra kartavyaḥ śāstra-saṅgrahaḥ |
vaiṣṇavais tu mahā-bhaktyā tuṣṭy-arthaṁ cakra-pāṇinaḥ ||370||
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वस्वेनापिsarvasvenāpiдаже всем достоянием,
विप्रेन्द्रviprendraлучший из брахманов,
कर्तव्यःkartavyaḥследует совершать
शास्त्र-सङ्ग्रहःśāstra-saṅgrahaḥсобрание писаний
वैष्णवैस्vaiṣṇavaisвайшнавами
तुtuже
महा-भक्त्याmahā-bhaktyāс великой преданностью
तुष्ट्य्-अर्थंtuṣṭy-arthaṁради удовольствия
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск.
译文
Даже ценой всего достояния, лучший из брахманов, вайшнавам следует с великой преданностью собирать писания — ради удовольствия Держащего диск.
版本
64e57d911f15 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂