Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.59
॥
天城文
एकान्तिकतागारुडे—एकान्तेन सदा विष्णौ यस्माद् देवे परायणाः ।तस्माद् एकान्तिनः प्रोक्तास् तद्भागवतचेतसः ॥59॥
转写 (IAST)
ekāntikatāgāruḍe—ekāntena sadā viṣṇau yasmād deve parāyaṇāḥ |tasmād ekāntinaḥ proktās tad-bhāgavata-cetasaḥ ||59||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
एकान्तेनekāntenaбезраздельно
सदाsadāвсегда
विष्णौviṣṇauВишну
यस्माद्yasmādтак как
देवेdeveБогу
परायणाःparāyaṇāḥпреданы,
तस्माद्tasmādпотому
एकान्तिनःekāntinaḥэкантинами
प्रोक्तास्proktāsназваны,
तद्-भागवत-चेतसःtad-bhāgavata-cetasaḥс умом, обращённым к Нему.
译文
Безраздельность. В «Гаруда-пуране»: Так как они всегда безраздельно преданы Богу Вишну и их ум обращён к Нему, их называют экантинами — всецело преданными.
版本
0c75c021dd00 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂