诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.495戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3822 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.495
॥
天城文

सप्तमस्कन्धे श्रीप्रह्लादेन —
गुरुशुश्रूषया भक्त्या सर्वलब्धार्पणेन च ॥
श्रद्धया तत्कथायां च कीर्तनैर् गुणकर्मणाम् ।
तत्पादाम्बुरुहध्यानात् तल्लिङ्गेक्षार्हणादिभिः ॥495॥

转写 (IAST)

saptama-skandhe śrī-prahlādena —
guru-śuśrūṣayā bhaktyā sarva-labdhārpaṇena ca ||
śraddhayā tat-kathāyāṁ ca kīrtanair guṇa-karmaṇām |
tat-pādāmburuha-dhyānāt tal-liṅgekṣārhaṇādibhiḥ ||495||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
गुरु-शुश्रूषयाguru-śuśrūṣayāслужением гуру,
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
सर्व-लब्धार्पणेनsarva-labdhārpaṇenaподнесением всего обретённого
चcaи,
श्रद्धयाśraddhayāверой
तत्-कथायांtat-kathāyāṁв рассказы о Нём
चcaи,
कीर्तनैर्kīrtanairвоспеванием
गुण-कर्मणाम्guṇa-karmaṇāmкачеств и деяний,
तत्-पादाम्बुरुह-ध्यानात्tat-pādāmburuha-dhyānātсозерцанием Его лотосных стоп,
तल्-लिङ्गेक्षार्हणादिभिःtal-liṅgekṣārhaṇādibhiḥсозерцанием и почитанием Его образов и прочим,
译文

В Седьмой песни, в словах Шри Прахлады: «Служением гуру, преданностью, поднесением всего обретённого, верой в рассказы о Нём, воспеванием Его качеств и деяний, созерцанием Его лотосных стоп, созерцанием и почитанием Его образов и прочим;

版本

87a7c4bbbf9b · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂