Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.487
॥
天城文
त्वत्प्रीत्याष्टौ मया कार्या द्वादश्यो व्रतसंयुता ।
भक्तिर् भागवती कार्या प्राणैर् अपि धनैर् अपि ॥487॥
转写 (IAST)
tvat-prītyāṣṭau mayā kāryā dvādaśyo vrata-saṁyutā |
bhaktir bhāgavatī kāryā prāṇair api dhanair api ||487||
逐字释义
梵语IAST释义
त्वत्-प्रीत्याष्टौtvat-prītyāṣṭauради Твоей радости восемь
मयाmayāмной
कार्याkāryāдолжны соблюдаться
द्वादश्योdvādaśyoдвадаши
व्रत-संयुताvrata-saṁyutāс обетами;
भक्तिर्bhaktirпреданность
भागवतीbhāgavatīбхагавате
कार्याkāryāдолжна проявляться
प्राणैर्prāṇairжизнью
अपिapiдаже
धनैर्dhanairбогатством
अपिapiи.
译文
ради Твоей радости соблюдать с обетами восемь особых двадаши; служить бхагаватам даже ценой жизни и богатства;
版本
f6214dfbe720 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂