诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.328戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3656 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.328
॥
天城文

अथवाभ्यगतं दूराद् यो नार्चयन्ति वैष्णवम् ।
स्वशक्त्या नृपशार्दूल नान्यः पापरतस् ततः ॥328॥

转写 (IAST)

athavābhyagataṁ dūrād yo nārcayanti vaiṣṇavam |
sva-śaktyā nṛpa-śārdūla nānyaḥ pāpa-ratas tataḥ ||328||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अथवाभ्यगतंathavābhyagataṁили пришедшего
दूराद्dūrādиздалека
योyoкто
नार्चयन्तिnārcayantiне почитает
वैष्णवम्vaiṣṇavamвайшнава
स्व-शक्त्याsva-śaktyāпо своим силам,
नृप-शार्दूलnṛpa-śārdūlaтигр среди царей, —
नान्यःnānyaḥнет иного
पाप-रतस्pāpa-ratasпреданного греху
ततःtataḥболее.
译文

Кто по своим силам не почитает вайшнава, пришедшего издалека, тигр среди царей, — нет никого более преданного греху.

版本

04fdd077dbfb · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂