Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.273
॥
天城文
तृतीयस्कन्धे श्रीकपिलदेवोक्तौ—
सतां प्रसङ्गान् मम वीर्यसंविदो
भवन्ति हृत्कर्णरसायनाः कथाः ।
तज्जोषणाद् आश्व् अपवर्गवर्त्मनि
श्रद्धा रतिर् भक्तिर् अनुक्रमिष्यति ॥273॥
转写 (IAST)
tṛtīya-skandhe śrī-kapila-devoktau—
satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido
bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ |
taj-joṣaṇād āśv apavarga-vartmani
śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati ||273||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सतांsatāṁправедных
प्रसङ्गान्prasaṅgānот общения
ममmamaмои
वीर्य-संविदोvīrya-saṁvidoраскрывающие могущество
भवन्तिbhavantiбывают
हृत्-कर्ण-रसायनाःhṛt-karṇa-rasāyanāḥуслада сердца и слуха
कथाःkathāḥрассказы;
तज्-जोषणाद्taj-joṣaṇādот их вкушения
आश्व्āśvбыстро
अपवर्ग-वर्त्मनिapavarga-vartmaniна пути освобождения
श्रद्धाśraddhāвера,
रतिर्ratirвлечение,
भक्तिर्bhaktirпреданность
अनुक्रमिष्यतिanukramiṣyatiпоследуют.
译文
В Третьей песни, в словах Шри Капиладевы: «В общении с праведными рассказы, раскрывающие моё могущество, становятся усладой сердца и слуха; вкушая их, человек быстро обретёт на пути освобождения веру, влечение и преданность».
版本
1433a5a3361a · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂