Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.409
॥
天城文
किं च —
यः स्वानुभावम् अखिलश्रुतिसारम् एकम्
अध्यात्मदीपम् अतितितीर्षतां तमो ऽन्धम् ।
संसारिणां करुणयाह पुराणगुह्यं
तं व्याससूनुम् उपयामि गुरुं मुनीनाम् ॥409॥
转写 (IAST)
kiṁ ca —
yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo 'ndham |
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ
taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām ||409||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यःyaḥкоторый
स्वानुभावम्svānubhāvamсам себя являющую,
अखिल-श्रुति-सारम्akhila-śruti-sāramсуть всех шрути
एकम्ekamединую,
अध्यात्म-दीपम्adhyātma-dīpamсветильник духовного,
अतितितीर्षतांatititīrṣatāṁжелающим пересечь
तमोtamoтьму
ऽन्धम्'ndhamслепую
संसारिणांsaṁsāriṇāṁживущим в сансаре
करुणयाहkaruṇayāhaиз сострадания поведал
पुराण-गुह्यंpurāṇa-guhyaṁтайну пуран, —
तंtaṁк тому
व्यास-सूनुम्vyāsa-sūnumсыну Вьясы
उपयामिupayāmiприбегаю,
गुरुंguruṁгуру
मुनीनाम्munīnāmмудрецов.
译文
И ещё: «Прибегаю к сыну Вьясы, гуру мудрецов: из сострадания к живущим в сансаре, желающим пересечь слепую тьму, он поведал тайну пуран — единую суть всех шрути, самоявленную, светильник духовного».
版本
4c8256c45205 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂