Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.308
॥
天城文
अतएव निजदूतान् प्रति धर्मराजस्यानुशासनं षष्ठस्कन्धे —
तान् आनयध्वम् असतो विमुखान् मुकुन्द
पादारविन्दमकरन्दरसाद् अजस्रम् ।
निष्किञ्चनैः परमहंसकुलैर् असङ्गैर्
जुष्टाद् गृहे निरयवर्त्मनि बद्धतृष्णान् ॥308॥
转写 (IAST)
ataeva nija-dūtān prati dharma-rājasyānuśāsanaṁ ṣaṣṭha-skandhe —
tān ānayadhvam asato vimukhān mukunda-
pādāravinda-makaranda-rasād ajasram |
niṣkiñcanaiḥ paramahaṁsa-kulair asaṅgair
juṣṭād gṛhe niraya-vartmani baddha-tṛṣṇān ||308||
逐字释义
梵语IAST释义
तान्tānих
आनयध्वम्ānayadhvamприводите,
असतोasatoдурных,
विमुखान्vimukhānотвращённых
मुकुन्द-mukunda-Мукунды
पादारविन्द-मकरन्द-रसाद्pādāravinda-makaranda-rasādот вкуса нектара лотосных стоп
अजस्रम्ajasramвсегда,
निष्किञ्चनैःniṣkiñcanaiḥничего не имеющими,
परमहंस-कुलैर्paramahaṁsa-kulairсонмами парамахамс,
असङ्गैर्asaṅgairнепривязанными
जुष्टाद्juṣṭādвкушаемого,
गृहेgṛheк дому,
निरय-वर्त्मनिniraya-vartmaniпути в ад,
बद्ध-तृष्णान्baddha-tṛṣṇānпривязанных жаждой.
译文
Поэтому — наставление Дхармараджи своим вестникам в Шестой песни: «Приводите тех дурных, кто всегда отвращён от вкуса нектара лотосных стоп Мукунды, который вкушают непривязанные парамахамсы, ничем не владеющие, — тех, кто жаждой привязан к дому, пути в ад.
版本
46f546a4d9ab · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂