Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.19
॥
天城文
कामैर् अहतधीर् दान्तो मृदुः शुचिर् अकिञ्चनः ।
अनीहो मितभुक् शान्तः स्थिरो मच्छरणो मुनिः ॥19॥
转写 (IAST)
kāmair ahata-dhīr dānto mṛduḥ śucir akiñcanaḥ |
anīho mita-bhuk śāntaḥ sthiro mac-charaṇo muniḥ ||19||
逐字释义
梵语IAST释义
कामैर्kāmairжеланиями
अहत-धीर्ahata-dhīrне поколебленный умом,
दान्तोdāntoобуздавший себя,
मृदुःmṛduḥмягкий,
शुचिर्śucirчистый,
अकिञ्चनःakiñcanaḥничего не имеющий,
अनीहोanīhoбездеятельный,
मित-भुक्mita-bhukумеренный в пище,
शान्तःśāntaḥумиротворённый,
स्थिरोsthiroстойкий,
मच्-छरणोmac-charaṇoприбегший ко мне,
मुनिःmuniḥмудрец,
译文
желания не колеблют его ум; он обуздан, мягок, чист, ничем не владеет, не суетится, умерен в пище, умиротворён, стоек, прибегает ко мне и погружён в размышление;
版本
74bc6d2999c5 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂