Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.441
॥
天城文
द्वितीये श्रीसूतोक्तौ
पिबन्ति ये भगवत आत्मनः सतां
कथामृतं श्रवणपुटेषु सम्भृतम्
पुनन्ति ते विषयविदूषिताशयं
व्रजन्ति तच्चरणसरोरुहान्तिकम् ॥441॥
转写 (IAST)
dvitīye śrī-sūtoktau
pibanti ye bhagavata ātmanaḥ satāṁ
kathāmṛtaṁ śravaṇa-puṭeṣu sambhṛtam
punanti te viṣaya-vidūṣitāśayaṁ
vrajanti tac-caraṇa-saroruhāntikam ||441||
逐字释义
梵语IAST释义
पिबन्तिpibantiпьют
येyeкоторые
भगवतbhagavataБхагавана,
आत्मनःātmanaḥАтмы,
सतांsatāṁправедных
कथामृतंkathāmṛtaṁнектар рассказов,
श्रवण-पुटेषुśravaṇa-puṭeṣuв чаши ушей
सम्भृतम्sambhṛtamналитый, —
पुनन्तिpunantiочищают
तेteони
विषय-विदूषिताशयंviṣaya-vidūṣitāśayaṁосквернённое чувственным сердце
व्रजन्तिvrajantiидут
तच्-चरण-सरोरुहान्तिकम्tac-caraṇa-saroruhāntikamк Его лотосным стопам.
译文
Во Второй песни, в словах Шри Суты: «Кто пьёт нектар рассказов о Бхагаване, Атме праведных, налитый в чаши ушей, тот очищает сердце, осквернённое чувственным, и приходит к Его лотосным стопам».
版本
1dcc74a71971 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂