Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.104
॥
天城文
काशीखण्डे ध्रुवचरिते—
न च्यवन्ते हि यद्भक्त्या महत्यां प्रलयापदि ।
अतोऽच्युतोऽखिले लोके स एकः सर्वगोऽव्ययः ॥104॥
转写 (IAST)
kāśī-khaṇḍe dhruva-carite—
na cyavante hi yad-bhaktyā mahatyāṁ pralayāpadi |
ato’cyuto’khile loke sa ekaḥ sarvago’vyayaḥ ||104||
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
च्यवन्तेcyavanteпадают
हिhiже
यद्-भक्त्याyad-bhaktyāпреданностью Ему
महत्यांmahatyāṁв великой
प्रलयापदिpralayāpadiбеде гибели мира;
अतोऽच्युतोऽखिलेato’cyuto’khileпотому Ачьюта во всём
लोकेlokeмире,
सsaОн
एकःekaḥединый,
सर्वगोऽव्ययःsarvago’vyayaḥвездесущий, нетленный.
译文
В «Каши-кханде», в сказании о Дхруве: Преданные Ему не падают даже в великой беде гибели мира; потому Он во всём мире — Ачьюта, «Непадающий», единый, вездесущий и нетленный.
版本
261ce8127e35 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂