Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.135
॥
天城文
एषां भक्ष्यं सुनिर्णीतं श्रूयतां निश्चितं मम ।उच्छिष्टम् अवशिष्टं च भक्तानां भोजनद्वयम् ॥135॥
转写 (IAST)
eṣāṁ bhakṣyaṁ sunirṇītaṁ śrūyatāṁ niścitaṁ mama |ucchiṣṭam avaśiṣṭaṁ ca bhaktānāṁ bhojana-dvayam ||135||
逐字释义
梵语IAST释义
एषांeṣāṁих
भक्ष्यंbhakṣyaṁпища
सुनिर्णीतंsunirṇītaṁтвёрдо установлена —
श्रूयतांśrūyatāṁда будет выслушано
निश्चितंniścitaṁрешённое
ममmamaмной:
उच्छिष्टम्ucchiṣṭamостаток
अवशिष्टंavaśiṣṭaṁоставшееся
चcaи
भक्तानांbhaktānāṁпреданных —
भोजन-द्वयम्bhojana-dvayamдвоякая пища.
译文
Выслушай, что я решил об их пище: моя пища двоякая — остатки трапезы преданных и то, что после них осталось.
版本
18a2c28efead · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.