诃利奉爱游戏
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.278戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3607 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.278
॥
天城文

ता ये शृण्वन्ति गायन्ति ह्य् अनुमोदन्ति चादृताः ।
मत्पराः श्रद्दधानाश् च भक्तिं विन्दन्ति ते मयि ॥278॥

转写 (IAST)

tā ye śṛṇvanti gāyanti hy anumodanti cādṛtāḥ |
mat-parāḥ śraddadhānāś ca bhaktiṁ vindanti te mayi ||278||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ताtāих
येyeкоторые
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушают,
गायन्तिgāyantiпоют
ह्य्hyже,
अनुमोदन्तिanumodantiодобряют
चादृताःcādṛtāḥи с почтением,
मत्-पराःmat-parāḥпреданные мне,
श्रद्दधानाश्śraddadhānāśверующие
चcaи, —
भक्तिंbhaktiṁпреданность
विन्दन्तिvindantiобретают
तेteони
मयिmayiмне.
译文

Кто с почтением слушает, поёт и одобряет их, преданный мне и полный веры, обретает преданность мне».

版本

2e69dc91034a · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂