Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.521
॥
天城文
माम् एव सर्वभूतेषु बहिर् अन्तर् अपावृतम् ।ईक्षेतात्मनि चात्मानं यथा खम् अमलाशयः ॥521॥
转写 (IAST)
mām eva sarva-bhūteṣu bahir antar apāvṛtam |īkṣetātmani cātmānaṁ yathā kham amalāśayaḥ ||521||
逐字释义
梵语IAST释义
माम्māmменя
एवevaже
सर्व-भूतेषुsarva-bhūteṣuво всех существах
बहिर्bahirснаружи
अन्तर्antarи внутри
अपावृतम्apāvṛtamнепокрытого
ईक्षेतात्मनिīkṣetātmaniпусть видит, в себе
चात्मानंcātmānaṁи себя,
यथाyathāкак
खम्khamпространство,
अमलाशयःamalāśayaḥс чистым сердцем.
译文
С чистым сердцем пусть видит меня во всех существах и в себе — снаружи и внутри, ничем не закрытого, как пространство».
版本
90fef772a918 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂