Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.205
॥
天城文
अपि च —नाग्निर् न सूर्यो न च चन्द्रतारकान भूर् जलं खं श्वसनो ऽथ वाङ् मनः ।उपासिता भेदकृतो हरन्त्य् अघंविपश्चितो घ्नन्ति मुहूर्तसेवया ॥205॥
转写 (IAST)
api ca —nāgnir na sūryo na ca candra-tārakāna bhūr jalaṁ khaṁ śvasano 'tha vāṅ manaḥ |upāsitā bheda-kṛto haranty aghaṁvipaścito ghnanti muhūrta-sevayā ||205||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
नाग्निर्nāgnirне огонь,
नnaне
सूर्योsūryoсолнце,
नnaне
चcaи
चन्द्र-तारकाcandra-tārakāлуна и звёзды,
नnaне
भूर्bhūrземля,
जलंjalaṁвода,
खंkhaṁпространство,
श्वसनोśvasanoветер,
ऽथ'thaтакже
वाङ्vāṅречь,
मनःmanaḥум,
उपासिताupāsitāпочитаемые
भेद-कृतोbheda-kṛtoвидящими различие,
हरन्त्य्harantyустраняют
अघंaghaṁгрех;
विपश्चितोvipaścitoмудрые
घ्नन्तिghnantiгубят (его)
मुहूर्त-सेवयाmuhūrta-sevayāмгновением служения.
译文
И ещё: «Ни огонь, ни солнце, ни луна и звёзды, ни земля, вода, пространство, ветер, речь и ум, почитаемые теми, кто видит различия, не устраняют греха; а мудрые губят его за миг служения им.
版本
4c14c348e716 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂