Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.65
॥
天城文
अन्यसर्वनिरपेक्षताश्रीभगवदुद्धवसंवादे ऐलोपाख्याने—सन्तो ऽनपेक्षा मच्चित्ताः प्रशान्ताः समदर्शिनः ।निर्ममा निरहङ्कारा निर्द्वन्द्वा निष्परिग्रहाः ॥65॥
转写 (IAST)
anya-sarva-nirapekṣatāśrī-bhagavad-uddhava-saṁvāde ailopākhyāne—santo 'napekṣā mac-cittāḥ praśāntāḥ sama-darśinaḥ |nirmamā nirahaṅkārā nirdvandvā niṣparigrahāḥ ||65||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सन्तोsantoсадху
ऽनपेक्षा'napekṣāни в чём не нуждающиеся,
मच्-चित्ताःmac-cittāḥс умом на мне,
प्रशान्ताःpraśāntāḥумиротворённые,
सम-दर्शिनःsama-darśinaḥвидящие равно,
निर्ममाnirmamāбез чувства «моё»,
निरहङ्काराnirahaṅkārāбез самомнения,
निर्द्वन्द्वाnirdvandvāсвободные от двойственностей,
निष्परिग्रहाःniṣparigrahāḥничем не владеющие.
译文
Второй — через независимость от всего иного. В беседе Шри Бхагавана с Уддхавой, в сказании об Айле: «Садху ни в чём не нуждаются, их ум — во мне; они умиротворены и видят всё равно, у них нет чувства «моё» и самомнения, они свободны от двойственностей и ничем не владеют».
版本
807869363b82 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Айла — царь Пуруравас.