Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.48
॥
天城文
कनकम् अपि रहस्य् अवेक्ष्य बुद्ध्यातृणम् इव यः समवैति परस्वम् ।भवति च भगवत्य् अनन्यचेताःपुरुषवरं तम् अवेहि विष्णुभक्तम् ॥48॥
转写 (IAST)
kanakam api rahasy avekṣya buddhyātṛṇam iva yaḥ samavaiti para-svam |bhavati ca bhagavaty ananya-cetāḥpuruṣa-varaṁ tam avehi viṣṇu-bhaktam ||48||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कनकम्kanakamзолото
अपिapiдаже
रहस्य्rahasyвтайне
अवेक्ष्यavekṣyaувидев,
बुद्ध्याbuddhyāразумом
तृणम्tṛṇamтравинкой
इवivaкак
यःyaḥкто
समवैतिsamavaitiсчитает
पर-स्वम्para-svamчужое,
भवतिbhavatiбывает
चcaи
भगवत्य्bhagavatyв Бхагаване
अनन्य-चेताःananya-cetāḥбезраздельно умом, —
पुरुष-वरंpuruṣa-varaṁлучшего из людей
तम्tamтого
अवेहिavehiзнай
विष्णु-भक्तम्viṣṇu-bhaktamпреданным Вишну.
译文
Кто, увидев втайне чужое золото, разумом считает его травинкой и чей ум безраздельно в Бхагаване, — того лучшего из людей знай как преданного Вишну.
版本
419583192012 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂