Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 10.138
॥
天城文
मम जन्म कुले यस्य तत् कुलं मोक्षगामि वै ।
मयि तुष्टे मुनिश्रेष्ठ किम् असाध्यं जगत्त्रये ॥138॥
转写 (IAST)
mama janma kule yasya tat kulaṁ mokṣagāmi vai |
mayi tuṣṭe muni-śreṣṭha kim asādhyaṁ jagat-traye ||138||
逐字释义
梵语IAST释义
ममmamaмоего
जन्मjanmaпреданного рождение
कुलेkuleв роду
यस्यyasyaв чьём,
तत्tatтот
कुलंkulaṁрод
मोक्षगामिmokṣagāmiидёт к освобождению
वैvaiже;
मयिmayiмной
तुष्टेtuṣṭeкогда доволен,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
किम्kimчто
असाध्यंasādhyaṁнедостижимо
जगत्-त्रयेjagat-trayeв трёх мирах?
译文
В чьём роду рождается мой преданный, тот род идёт к освобождению. Что недостижимо в трёх мирах, когда я доволен, лучший из мудрецов?
版本
312d2ed4cf40 · 发布于 2026年9月24日 11:34:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод «mama janma» приблизителен.