Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.202
॥
Devanāgarī
(58) अवतारावलीबीजम्
अवतारावलीबीजम् अवतारी निगद्यते
Transliteración (IAST)
(58) avatārāvalī-bījam
avatārāvalī-bījam avatārī nigadyate
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अवतारावली-बीजम्avatārāvalī-bījamсемя череды аватар
अवतारावली-बीजम्avatārāvalī-bījamсемя череды аватар
अवतारीavatārīаватари
निगद्यतेnigadyateзовётся
Traducción
Пятьдесят восьмое — семя череды аватар: тот, от кого они исходят, и зовётся аватари.
Versión
390f8d9e4cac · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Различение простое: аватара — нисходящий, аватари — тот, из кого нисходят.