Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.367
॥
Devanāgarī
मुरली
हस्तद्वयमितायामा मुखरन्ध्रसमन्विता ।
चतुःस्वरच्छिद्रयुक्ता मुरली चारुनादिनी
Transliteración (IAST)
muralī--
hasta-dvaya-mitāyāmā mukha-randhra-samanvitā |
catuḥ-svara-cchidra-yuktā muralī cāru-nādinī
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुरलीmuralīмурали
हस्त-द्वय-मितायामाhasta-dvaya-mitāyāmāдлиною в две ладони
मुख-रन्ध्र-समन्विताmukha-randhra-samanvitāс отверстием для рта
चतुः-स्वर-च्छिद्र-युक्ताcatuḥ-svara-cchidra-yuktāс четырьмя отверстиями для нот
मुरलीmuralīмурали
चारु-नादिनीcāru-nādinīсладкозвучная
Traducción
Мурали: длиною в две ладони, с отверстием для рта и четырьмя отверстиями для нот, сладкозвучная мурали.
Versión
5d68df8ea4a0 · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Отверстий у неё меньше, а звук назван самым приятным.