Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.43
॥
Devanāgarī
लीलाप्रेम्णा प्रियाधिक्यं माधुर्यं वेणुरूपयोः ।
इत्य् असाधारणं प्रोक्तं गोविन्दस्य चतुष्टयम्
Transliteración (IAST)
līlā-premṇā priyādhikyaṃ mādhuryaṃ veṇu-rūpayoḥ |
ity asādhāraṇaṃ proktaṃ govindasya catuṣṭayam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लीला-प्रेम्णाlīlā-premṇāиграми и премой
प्रियाधिक्यंpriyādhikyaṃпревосходство дорогих
माधुर्यंmādhuryaṃсладость
वेणु-रूपयोःveṇu-rūpayoḥфлейты и облика
इत्य्ityтак
असाधारणंasādhāraṇaṃисключительная
प्रोक्तंproktaṃназвана
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды
चतुष्टयम्catuṣṭayamчетвёрка
Traducción
Игры, према, превосходство дорогих и сладость флейты и облика — вот четвёрка, названная исключительно принадлежащей Говинде.
Versión
850ffe028587 · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четыре качества сведены в одну строку и названы неповторимыми. Всё дальнейшее в книге — их развёртывание.