Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.352
॥
Devanāgarī
भूयिष्ठम्
खण्डिताखण्डितं भूरि नटवेशक्रियोचितम् ।
अनेकवर्णं वसनं भूयिष्ठं कथितं बुधैः
Transliteración (IAST)
bhūyiṣṭham--
khaṇḍitākhaṇḍitaṃ bhūri naṭa-veśa-kriyocitam |
aneka-varṇaṃ vasanaṃ bhūyiṣṭhaṃ kathitaṃ budhaiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भूयिष्ठम्bhūyiṣṭhamмножественная
खण्डिताखण्डितंkhaṇḍitākhaṇḍitaṃразрезная и цельная
भूरिbhūriобильная
नट-वेश-क्रियोचितम्naṭa-veśa-kriyocitamподходящая для устройства актёрского наряда
अनेक-वर्णंaneka-varṇaṃмногоцветная
वसनंvasanaṃодежда
भूयिष्ठंbhūyiṣṭhaṃмножественной
कथितंkathitaṃназвана
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Traducción
Множественная: обильная одежда, разрезная и цельная, многоцветная, подходящая для устройства актёрского наряда, названа мудрыми множественной.
Versión
cf05da048f5c · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Третий наряд — праздничный и нарочито пёстрый.