Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.131
॥
Devanāgarī
द्वितीयो, यथा
क्षणाद् अक्षौहिणीवृन्दे जरासन्धस्य दारुणे ।
दृष्टः को ऽप्य् अत्र नादष्टो हरेः प्रहरणाहिभिः
Transliteración (IAST)
dvitīyo, yathā--
kṣaṇād akṣauhiṇī-vṛnde jarāsandhasya dāruṇe |
dṛṣṭaḥ ko 'py atra nādaṣṭo hareḥ praharaṇāhibhiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
द्वितीयोdvitīyoвторое
यथाyathāкак
क्षणाद्kṣaṇādв миг
अक्षौहिणी-वृन्देakṣauhiṇī-vṛndeв полчищах акшаухини
जरासन्धस्यjarāsandhasyaДжарасандхи
दारुणेdāruṇeгрозных
दृष्टःdṛṣṭaḥвиден
कोkoкто
ऽप्य्'pyлибо
अत्रatraздесь
नादष्टोnādaṣṭoне ужаленный
हरेःhareḥХари
प्रहरणाहिभिःpraharaṇāhibhiḥзмеями-стрелами
Traducción
Второе — как [здесь]: «В миг в грозных полчищах Джарасандхи не видно было никого, кто не был бы ужален змеями-стрелами Хари».
Versión
6710966d9179 · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Искусность показана числом, а не силою удара.