Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.1.97
॥
Devanāgarī
सत्यनियमो, यथा
गिरेर् उद्धरणं कृष्ण दुष्करं कर्म कुर्वता ।
मद्भक्तः स्यान् न दुःखीति स्वव्रतं विवृतं त्वया
Transliteración (IAST)
satya-niyamo, yathā--
girer uddharaṇaṃ kṛṣṇa duṣkaraṃ karma kurvatā |
mad-bhaktaḥ syān na duḥkhīti sva-vrataṃ vivṛtaṃ tvayā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सत्य-नियमोsatya-niyamoистинный в правиле
यथाyathāкак
गिरेर्girerгоры
उद्धरणंuddharaṇaṃподнятие
कृष्णkṛṣṇaо Кришна
दुष्करंduṣkaraṃтрудное
कर्मkarmaдело
कुर्वताkurvatāсовершающим
मद्-भक्तःmad-bhaktaḥмой преданный
स्यान्syānбудет
नnaне
दुःखीतिduḥkhītiнесчастен, так
स्व-व्रतंsva-vrataṃсвоё правило
विवृतंvivṛtaṃявлено
त्वयाtvayāтобою
Traducción
Истинный в правиле — как [здесь]: «Совершая труднейшее дело, поднятие горы, ты, Кришна, явил своё правило: „Мой преданный не будет несчастен“».
Versión
6b19dfe2cd7e · publicado 16 sept 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Правило это нигде не произнесено вслух; оно прочитано по поступку.