Linux
Листать
Навадвипа-шатака · 68
॥
Деванагари
राधापतिरतिकन्दं गौरस्थलम् एव जीवनं येषाम् ।तच्चरणाम्बुजरेणोर् आशाम् एवाहम् आशासे ॥68॥
Транслитерация (IAST)
rādhā-pati-rati-kandaṁ gaura-sthalam eva jīvanaṁ yeṣām |tac-caraṇāmbuja-reṇor āśām evāham āśāse ||68||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-पति-रति-कन्दंrādhā-pati-rati-kandaṁкорень любви к супругу Радхи
गौर-स्थलम् एवgaura-sthalam evaлишь край Гауры
जीवनं येषाम्jīvanaṁ yeṣāmчья жизнь
तच्-चरणाम्बुज-रेणोर्tac-caraṇāmbuja-reṇorпыли их лотосных стоп
आशाम् एवाहम् आशासेāśām evāham āśāseя надеюсь лишь на надежду
Литературный перевод
Я надеюсь лишь на надежду (обрести) пыль лотосных стоп тех, чья жизнь — лишь край Гауры, корень любви к супругу Радхи.
Версия
3ff4d019639b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:21:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā. Переложение ВММ 17.96.