Linux
Листать
Навадвипа-шатака · 82
॥
Деванагари
वनं चोपवनं सर्वं श्रीमद्वृन्दावनस्थितम् ।क्रोडीकृतं नवद्वीपे कृष्णलीलासुसिद्धये ॥82॥
Транслитерация (IAST)
vanaṁ copavanaṁ sarvaṁ śrīmad-vṛndāvana-sthitam |kroḍī-kṛtaṁ navadvīpe kṛṣṇa-līlā-susiddhaye ||82||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वनं चोपवनं सर्वंvanaṁ copavanaṁ sarvaṁи все леса и рощи
श्रीमद्-वृन्दावन-स्थितम्śrīmad-vṛndāvana-sthitamчто в прекрасном Вриндаване
क्रोडी-कृतं नवद्वीपेkroḍī-kṛtaṁ navadvīpeвмещены в Навадвипу
कृष्ण-लीला-सुसिद्धयेkṛṣṇa-līlā-susiddhayeради полного совершения игр Кришны
Литературный перевод
Все леса и рощи, что есть в прекрасном Вриндаване, вмещены в Навадвипу ради полного совершения игр Кришны.
Версия
ff8a606fce44 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:21:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh. Собственный стих книги. Двенадцать лесов Враджа и его рощи присутствуют в Навадвипе; поэтому острова её носят имена, перекликающиеся с Враджем, — Годрума, Модадрума и другие.