Linux
Листать
Навадвипа-шатака · 54
॥
Деванагари
भ्रातः समस्तान्य् अपि साधनानिविहाय गौरस्थलम् आश्रयस्व ।यथा तथा प्राक्तनवासनातःछरीरवाणीहृदयाणि कुर्युः ॥54॥
Транслитерация (IAST)
bhrātaḥ samastāny api sādhanānivihāya gaura-sthalam āśrayasva |yathā tathā prāktana-vāsanātaḥcharīra-vāṇī-hṛdayāṇi kuryuḥ ||54||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भ्रातःbhrātaḥбрат
समस्तान्य् अपि साधनानिsamastāny api sādhanāniвсе садханы
विहायvihāyaоставив
गौर-स्थलम् आश्रयस्वgaura-sthalam āśrayasvaприбегни к краю Гауры
यथा तथाyathā tathāкак угодно
प्राक्तन-वासनातःprāktana-vāsanātaḥпо прежним наклонностям
छरीर-वाणी-हृदयाणिcharīra-vāṇī-hṛdayāṇiтело, речь и сердце
कुर्युःkuryuḥпусть делают
Литературный перевод
Брат, оставив все садханы, прибегни к краю Гауры; а тело, речь и сердце пусть делают как угодно, по прежним наклонностям.
Версия
13caf89f4764 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:18:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — upajāti. Переложение ВММ 17.77.