Linux
Листать
Шат-сандарбха · 2.79.5
॥
Деванагари
विद्युद् इति । हरता मनोहरेण ॥
Транслитерация (IAST)
vidyud iti | haratā manohareṇa ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विद्युद्vidyud«молнию»
इतिitiтак
हरताharatā«пленяющим» —
मनोहरेणmanohareṇaуносящим ум
Литературный перевод
«Молнию» и далее. «Пленяющим» — то есть уносящим ум.
Версия
3ee0d9b21108 · опубликовано 20 сент. 2026 г., 11:13:10 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одно слово пояснено одним словом.
Ожерелье названо тем, что уносит ум, — и сказано это о пришедших с вопросом о Брахмане.
Таково всё описание: подробность здесь работает на довод.