Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.11
॥
Деванагари
अनन्तहरिराधिकामधुरकेलिवृन्दैः सदामहाद्भुतम् अहो महारसचमत्कृतीनां निधिम् ।महोज्ज्वलं महासुसौरभतमं च वृन्दावनेसमरोन्मदतदीश्वरीदयितदिव्यकुण्डं नुमः ॥5.11॥
Транслитерация (IAST)
ananta-hari-rādhikā-madhura-keli-vṛndaiḥ sadāmahādbhutam aho mahā-rasa-camatkṛtīnāṁ nidhim |mahojjvalaṁ mahā-susaurabhatamaṁ ca vṛndāvanesamaronmada-tad-īśvarī-dayita-divya-kuṇḍaṁ numaḥ ||5.11||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्त-हरि-राधिका-मधुर-केलि-वृन्दैः सदाananta-hari-rādhikā-madhura-keli-vṛndaiḥ sadāвсегда бесконечными сладкими играми Хари и Радхики
महाद्भुतम् अहोmahādbhutam ahoо, великодивный
महा-रस-चमत्कृतीनां निधिम्mahā-rasa-camatkṛtīnāṁ nidhimсокровищницу чудес великой расы
महोज्ज्वलंmahojjvalaṁвеликосияющий
महा-सुसौरभतमं चmahā-susaurabhatamaṁ caи с великим сладчайшим ароматом
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
समरोन्मद-तद्-ईश्वरी-दयित-दिव्य-कुण्डं नुमःsamaronmada-tad-īśvarī-dayita-divya-kuṇḍaṁ numaḥславим дивный пруд, милый его опьянённой любовью владычице
Литературный перевод
Мы славим во Вриндаване дивный пруд, милый его владычице, опьянённой любовью: о, он великодивен всегда бесконечными сладкими играми Хари и Радхики, он — сокровищница чудес великой расы, великосияющий, со сладчайшим великим ароматом.
Версия
c9b9ecd7cda0 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pṛthvī. samaronmada понято как smaronmada.