Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.47
॥
Деванагари
महासहानि दुःखानि सुखान्य् उन्मादकानि वा ।वृन्दावनदृढप्रीतिं नालं चालयितुं हि माम् ॥5.47॥
Транслитерация (IAST)
mahāsahāni duḥkhāni sukhāny unmādakāni vā |vṛndāvana-dṛḍha-prītiṁ nālaṁ cālayituṁ hi mām ||5.47||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महासहानि दुःखानिmahāsahāni duḥkhāniневыносимые страдания
सुखान्य् उन्मादकानि वाsukhāny unmādakāni vāили пьянящие радости
वृन्दावन-दृढ-प्रीतिंvṛndāvana-dṛḍha-prītiṁтвёрдую любовь к Вриндавану
नालं चालयितुं हि माम्nālaṁ cālayituṁ hi māmне в силах поколебать во мне
Литературный перевод
Ни невыносимые страдания, ни пьянящие радости не в силах поколебать во мне твёрдую любовь к Вриндавану.
Версия
14acd74a1421 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами