Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.70
॥
Деванагари
कामक्रोधात्यन्धो लोभवशोऽहं वसामि राधायाः ।केलिवने परम् इच्छुर् भावम् अहो नास्ति मे लज्जा ॥5.70॥
Транслитерация (IAST)
kāma-krodhāty-andho lobha-vaśo’haṁ vasāmi rādhāyāḥ |keli-vane param icchur bhāvam aho nāsti me lajjā ||5.70||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काम-क्रोधात्य्-अन्धोkāma-krodhāty-andhoсовсем ослеплённый желанием и гневом
लोभ-वशोऽहंlobha-vaśo’haṁя, во власти жадности
वसामि राधायाः केलि-वनेvasāmi rādhāyāḥ keli-vaneживу в лесу игр Радхи
परम् इच्छुर् भावम्param icchur bhāvamжелая высшего чувства
अहो नास्ति मे लज्जाaho nāsti me lajjāо, нет у меня стыда
Литературный перевод
Совсем ослеплённый желанием и гневом, во власти жадности, я живу в лесу игр Радхи и желаю высшего чувства — о, нет у меня стыда!
Версия
01683509b2a8 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами