Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.50
॥
Деванагари
इह महच् छोचनं महांश् च बत विस्मयः ।न यद् वृन्दावनस्योऽपि राधाकृष्णौ भजेद् रसात् ॥5.50॥
Транслитерация (IAST)
iha mahac chocanaṁ mahāṁś ca bata vismayaḥ |na yad vṛndāvanasyo’pi rādhā-kṛṣṇau bhajed rasāt ||5.50||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इह महच् छोचनंiha mahac chocanaṁздесь великая печаль
महांश् च बत विस्मयःmahāṁś ca bata vismayaḥи, увы, великое изумление
न यद् वृन्दावनस्योऽपिna yad vṛndāvanasyo’piчто даже живущий во Вриндаване не
राधा-कृष्णौ भजेद् रसात्rādhā-kṛṣṇau bhajed rasātчтит Радху и Кришну с расой
Литературный перевод
Вот великая печаль и, увы, великое изумление: даже живущий во Вриндаване не чтит Радху и Кришну с расой.
Версия
aaf7a1a3a99b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
vṛndāvanasyo в e-тексте вместо vṛndāvanastho; в первой строке недостаёт слога.