Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.59
॥
Деванагари
श्रीवृन्दावनम् अवनीप्रकटं प्रकृतेः परात्परं सुरसम् ।राधामाधवनित्यक्रीडं सन्त्यज्य सर्वम् आश्रयम् ॥5.59॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vṛndāvanam avanī-prakaṭaṁ prakṛteḥ parātparaṁ surasam |rādhā-mādhava-nitya-krīḍaṁ santyajya sarvam āśrayam ||5.59||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-वृन्दावनम् अवनी-प्रकटंśrī-vṛndāvanam avanī-prakaṭaṁШри Вриндаван, явленный на земле
प्रकृतेः परात्परं सुरसम्prakṛteḥ parātparaṁ surasamвысший за высшим за пракрити, полный расы
राधा-माधव-नित्य-क्रीडंrādhā-mādhava-nitya-krīḍaṁс вечными играми Радхи и Мадхавы
सन्त्यज्य सर्वम् आश्रयम्santyajya sarvam āśrayamоставив всё, (прими как) прибежище
Литературный перевод
Оставив всё, прими прибежище Шри Вриндавана — явленного на земле, но высшего за высшим за пракрити, полного расы, с вечными играми Радхи и Мадхавы.
Версия
32e1147c8e8b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 59–70).