Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 5.66
॥
Деванагари
अति दुर्वारा इन्द्रियवैरिण आमर्दयन्ति सततं माम् ।वध्वा वध्वात्यार्तिदकारायाम् हा हरे परित्राहि ॥5.66॥
Транслитерация (IAST)
ati durvārā indriya-vairiṇa āmardayanti satataṁ mām |vadhvā vadhvātyārtidakārāyām hā hare paritrāhi ||5.66||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अति दुर्वाराati durvārāсовсем неудержимые
इन्द्रिय-वैरिणindriya-vairiṇaвраги-чувства
आमर्दयन्ति सततं माम्āmardayanti satataṁ māmпостоянно терзают меня
वध्वा वध्वात्यार्तिदकारायाम्vadhvā vadhvātyārtidakārāyāmсвязав, связав в темнице, дающей великую муку
हा हरे परित्राहिhā hare paritrāhiах, Хари, спаси
Литературный перевод
Совсем неудержимые враги-чувства постоянно терзают меня, связав и снова связав в темнице великой муки. Ах, Хари, спаси!
Версия
39a5fbd571c3 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:08:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
vadhvā в e-тексте вместо baddhvā.