Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 11.36
॥
Деванагари
अस्तु वा मास्तु वा वस्तु यद् वयं मृगयामहे ।वृन्दारण्ये न्यस्तम् एव स्वयम् अस्तं व्रजद्वपुः ॥11.36॥
Транслитерация (IAST)
astu vā māstu vā vastu yad vayaṁ mṛgayāmahe |vṛndāraṇye nyastam eva svayam astaṁ vrajad-vapuḥ ||11.36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अस्तु वा मास्तु वा वस्तुastu vā māstu vā vastuбудет или не будет то
यद् वयं मृगयामहेyad vayaṁ mṛgayāmaheчто мы ищем
वृन्दारण्ये न्यस्तम् एवvṛndāraṇye nyastam evaположенное во Вриндаване
स्वयम् अस्तं व्रजद्-वपुःsvayam astaṁ vrajad-vapuḥпусть само угаснет тело
Литературный перевод
Будет или не будет то, что мы ищем, — пусть тело, положенное во Вриндаване, само угаснет здесь.
Версия
be893af2d8ce · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:48:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh.