Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 11.113
॥
Деванагари
श्रीराधाख्यरूपे परमं चरमं रमादेव्याः ।श्रीभगवतश् च परमं चरमं रूपं प्रियस् तस्याः ॥11.113॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhākhya-rūpe paramaṁ caramaṁ ramā-devyāḥ |śrī-bhagavataś ca paramaṁ caramaṁ rūpaṁ priyas tasyāḥ ||11.113||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-राधाख्य-रूपेśrī-rādhākhya-rūpeв облике по имени Шри Радха
परमं चरमं रमा-देव्याःparamaṁ caramaṁ ramā-devyāḥвысший последний (облик) богини Рамы
श्री-भगवतश् चśrī-bhagavataś caи Шри Бхагавана
परमं चरमं रूपंparamaṁ caramaṁ rūpaṁвысший последний облик
प्रियस् तस्याःpriyas tasyāḥ— её милый
Литературный перевод
Облик по имени Шри Радха — высший и последний облик богини Рамы; а высший и последний облик Шри Бхагавана — её милый.
Версия
cc4dd9d50c1e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:48:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — āryā (стихи 113–117). Радха — источник всех Лакшми, Кришна — источник всех обликов Бога.