Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 11.94
॥
Деванагари
सुविमल सुमधुर हरिरसपूर्णनववपुर्विधिर् वृणुते ।वृन्दावनभुवि वन्द्याः सद्गुणवृन्दा हि ये केऽपि ॥11.94॥
Транслитерация (IAST)
suvimala sumadhura hari-rasa-pūrṇa-nava-vapur-vidhir vṛṇute |vṛndāvana-bhuvi vandyāḥ sad-guṇa-vṛndā hi ye ke’pi ||11.94||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुविमल सुमधुर हरि-रस-पूर्ण-नव-वपुर्-विधिर् वृणुतेsuvimala sumadhura hari-rasa-pūrṇa-nava-vapur-vidhir vṛṇute(искажено) — Творец избирает новое тело, чистое, сладкое, полное расы Хари
वृन्दावन-भुवि वन्द्याःvṛndāvana-bhuvi vandyāḥна земле Вриндавана почитаемы
सद्-गुण-वृन्दा हि ये केऽपिsad-guṇa-vṛndā hi ye ke’piвсе, кто бы ни были, — сонмы добродетелей
Литературный перевод
На земле Вриндавана почитаемы все, кто бы ни был: ведь каждому здесь дано новое тело — чистое, сладкое, полное расы Хари, — сонм добродетелей.
Версия
f00ae4b53964 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:48:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строка 1 в e-тексте искажена.