Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 11.108
॥
Деванагари
श्रीवृन्दावनमहिमा नहि मानसम् अन्यगामि मे कुरुते ।तस्मिन् शास्त्रव्याख्या बुधामुधा वधिरगीतरङ्गो वः ॥11.108॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vṛndāvana-mahimā nahi mānasam anya-gāmi me kurute |tasmin śāstra-vyākhyā budhāmudhā vadhira-gīta-raṅgo vaḥ ||11.108||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-वृन्दावन-महिमाśrī-vṛndāvana-mahimāвеличие Шри Вриндавана
नहि मानसम् अन्य-गामि मे कुरुतेnahi mānasam anya-gāmi me kuruteне даёт моему уму идти к иному
तस्मिन् शास्त्र-व्याख्याtasmin śāstra-vyākhyāпоэтому толкование писаний
बुधामुधाbudhāmudhāо мудрые — тщетно
वधिर-गीत-रङ्गो वःvadhira-gīta-raṅgo vaḥваша радость — пение перед глухим
Литературный перевод
Величие Шри Вриндавана не даёт моему уму идти к иному; поэтому, о мудрые, ваше толкование писаний для меня тщетно — это радость пения перед глухим.
Версия
d39d8ceffed2 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:48:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
vadhira в e-тексте вместо badhira.