दिव्यस्त्रीरत्नमुख्यं विषयति विषयं थूत्करीत्य् एव मुक्तिंकण्ठं वैकुण्ठसद्वैभवम् अपि तनुते स्वान्तसन्तोषणाय ।अन्यत् किं धन्यगोपी रसम् अपि रसयेद् अन्त्यविश्रान्तिशून्यंश्रीवृन्दारण्यम् एतद् यदि परकृपया स्वेश्वरीं दर्शयेत ॥11.47॥
divya-strī-ratna-mukhyaṁ viṣayati viṣayaṁ thūtkarīty eva muktiṁkaṇṭhaṁ vaikuṇṭha-sad-vaibhavam api tanute svānta-santoṣaṇāya |anyat kiṁ dhanya-gopī rasam api rasayed antya-viśrānti-śūnyaṁśrī-vṛndāraṇyam etad yadi para-kṛpayā sveśvarīṁ darśayeta ||11.47||
Если этот Шри Вриндаван по высшей милости покажет свою Владычицу, то (увидевший) сочтёт первую из дивных жемчужин-женщин лишь обычным объектом, плюнет на освобождение, для радости сердца сочтёт ничтожным даже истинное величие Вайкунтхи, — что ещё? — вкусит даже расу благословенных гопи, не знающую последнего предела.
40b61649a219 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:48:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — sragdharā. kaṇṭhaṁ в e-тексте, видимо, вместо kuṇṭhaṁ.