Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.3
॥
Devanāgarī
तथा च श्रीनृसिंहपुराणे—
जले देवं नमस्कृत्य ततो गच्छेद् गृहं पुमान् ।
पौरुषेण तु सूक्तेन ततो विष्णुं समर्चयेत् ॥3॥
Transliteration (IAST)
tathā ca śrī-nṛsiṁha-purāṇe—
jale devaṁ namaskṛtya tato gacched gṛhaṁ pumān |
pauruṣeṇa tu sūktena tato viṣṇuṁ samarcayet ||3||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जलेjaleв воде
देवंdevaṁБога
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпочтив поклоном,
ततोtatoзатем
गच्छेद्gacchedпусть идёт
गृहंgṛhaṁдомой
पुमान्pumānчеловек;
पौरुषेणpauruṣeṇaПуруша-
तुtuже
सूक्तेनsūktenaгимном
ततोtatoзатем
विष्णुंviṣṇuṁВишну
समर्चयेत्samarcayetпусть чтит.
Translation
Так и в «Шри Нрисимха-пуране»: Поклонившись Богу в воде, пусть человек идёт домой и там чтит Вишну гимном Пуруше.
Version
5b109d810e0c · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пуруша-сукта — гимн «Ригведы» 10.90.