Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.340
॥
Devanāgarī
शिरसा विष्णुनिर्माल्यं पादोदेनापि तर्पणम् ।
पितॄणां देवतानां च वैष्णवैस् तु समं मतम् ॥340॥
Transliteration (IAST)
śirasā viṣṇu-nirmālyaṁ pādodenāpi tarpaṇam |
pitṝṇāṁ devatānāṁ ca vaiṣṇavais tu samaṁ matam ||340||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शिरसाśirasāна голове
विष्णु-निर्माल्यंviṣṇu-nirmālyaṁснятое с Вишну,
पादोदेनापिpādodenāpiи водой со стоп
तर्पणम्tarpaṇamвозлияние
पितॄणांpitṝṇāṁпредкам
देवतानांdevatānāṁбогам
चcaи —
वैष्णवैस्vaiṣṇavaisвайшнавами
तुtuже
समंsamaṁравным
मतम्matamсчитается.
Translation
Носить на голове снятое с Вишну и совершать возлияние предкам и богам водой со стоп Бхагавана вайшнавы считают одним и тем же по значению.
Version
2a6666e759c4 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with