Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.260
॥
Devanāgarī
श्रीभगवदुक्तौ—
यः पुनः कलिकाले तु मत्पुरीसम्भवां मृदम् ।
मत्स्यकूर्मादिकां चिह्नं गृहीत्वा कुरुते नरः ॥260॥
Transliteration (IAST)
śrī-bhagavad-uktau—
yaḥ punaḥ kali-kāle tu mat-purī-sambhavāṁ mṛdam |
matsya-kūrmādikāṁ cihnaṁ gṛhītvā kurute naraḥ ||260||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यःyaḥкто
पुनःpunaḥже
कलि-कालेkali-kāleв пору Кали
तुtuже
मत्-पुरी-सम्भवांmat-purī-sambhavāṁиз моего города
मृदम्mṛdamглину
मत्स्य-कूर्मादिकांmatsya-kūrmādikāṁРыбы, Черепахи и прочие
चिह्नंcihnaṁзнаки
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв,
कुरुतेkuruteделает
नरःnaraḥчеловек,
Translation
В словах Шри Бхагавана: Человек, который в пору Кали возьмёт глину из моего города и нарисует на себе знаки Рыбы, Черепахи и прочих,
Version
0060e9925bd9 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with