Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.364
॥
Devanāgarī
बोधः कलुषितस् तेन दौरात्म्यं प्रकटीकृतम् ।गुरुर् येन परित्यक्तस् तेन त्यक्तः पुरा हरिः ॥364॥
Transliteration (IAST)
bodhaḥ kaluṣitas tena daurātmyaṁ prakaṭīkṛtam |gurur yena parityaktas tena tyaktaḥ purā hariḥ ||364||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बोधःbodhaḥпонимание
कलुषितस्kaluṣitasзамутнено
तेनtenaим,
दौरात्म्यंdaurātmyaṁзлонравие
प्रकटीकृतम्prakaṭīkṛtamявлено;
गुरुर्gururгуру
येनyenaкем
परित्यक्तस्parityaktasоставлен,
तेनtenaтем
त्यक्तःtyaktaḥоставлен
पुराpurāпрежде
हरिःhariḥХари.
Translation
Кто оставил гуру, тот замутил своё понимание и выказал злонравие: он ещё прежде того оставил Хари.
Version
041ffb55f233 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with