Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.159
॥
Devanāgarī
धौताधौतं तथा दग्धं सन्धितं रजकाहृतम् ।
शुक्रमूत्ररक्तलिप्तं तथापि परमं शुचि ॥159॥
Transliteration (IAST)
dhautādhautaṁ tathā dagdhaṁ sandhitaṁ rajakāhṛtam |
śukra-mūtra-rakta-liptaṁ tathāpi paramaṁ śuci ||159||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धौताधौतंdhautādhautaṁстираная или нестираная,
तथाtathāтакже
दग्धंdagdhaṁпрожжённая,
सन्धितंsandhitaṁштопаная,
रजकाहृतम्rajakāhṛtamпринесённая от прачки,
शुक्र-मूत्र-रक्त-लिप्तंśukra-mūtra-rakta-liptaṁиспачканная семенем, мочой, кровью —
तथापिtathāpiвсё же
परमंparamaṁв высшей степени
शुचिśuciчиста.
Translation
Стираная или нет, прожжённая, штопаная, принесённая от прачки, испачканная семенем, мочой или кровью — шерстяная ткань всё же в высшей степени чиста.
Version
408e2362b327 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with