Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.192Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1018 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.192
॥
Devanāgarī

ऊर्ध्वपुण्ड्रे स्थिता लक्ष्मीर् ऊर्ध्वपुण्ड्रे स्थितं यशः ।
ऊर्ध्वपुण्ड्रे स्थिता मुक्तिर् ऊर्ध्वपुण्ड्रे स्थितो हरिः ॥192॥

Transliteration (IAST)

ūrdhva-puṇḍre sthitā lakṣmīr ūrdhva-puṇḍre sthitaṁ yaśaḥ |
ūrdhva-puṇḍre sthitā muktir ūrdhva-puṇḍre sthito hariḥ ||192||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऊर्ध्व-पुण्ड्रेūrdhva-puṇḍreв вертикальной тилаке
स्थिताsthitāпребывает
लक्ष्मीर्lakṣmīrЛакшми,
ऊर्ध्व-पुण्ड्रेūrdhva-puṇḍreв вертикальной тилаке
स्थितंsthitaṁпребывает
यशःyaśaḥслава,
ऊर्ध्व-पुण्ड्रेūrdhva-puṇḍreв вертикальной тилаке
स्थिताsthitāпребывает
मुक्तिर्muktirосвобождение,
ऊर्ध्व-पुण्ड्रेūrdhva-puṇḍreв вертикальной тилаке
स्थितोsthitoпребывает
हरिःhariḥХари.
Translation

В вертикальной тилаке пребывают Лакшми, слава, освобождение и сам Хари.

Version

1d4d541c9e99 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with