Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.280Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1106 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.280
॥
Devanāgarī

यथाग्निर् दहते काष्ठं वायुना प्रेरितो भृशम् ।
तथा दह्यन्ति पापानि दृष्ट्वा कृष्णायुधानि वै ॥280॥

Transliteration (IAST)

yathāgnir dahate kāṣṭhaṁ vāyunā prerito bhṛśam |
tathā dahyanti pāpāni dṛṣṭvā kṛṣṇāyudhāni vai ||280||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाग्निर्yathāgnirкак огонь
दहतेdahateсжигает
काष्ठंkāṣṭhaṁдрова,
वायुनाvāyunāветром
प्रेरितोpreritoраздуваемый
भृशम्bhṛśamсильно,
तथाtathāтак
दह्यन्तिdahyantiсгорают
पापानिpāpāniгрехи,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
कृष्णायुधानिkṛṣṇāyudhāniоружия Кришны
वैvaiже.
Translation

Как огонь, раздуваемый ветром, сжигает дрова, так сгорают грехи при виде знаков оружия Кришны.

Version

29f765a91881 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with