Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.174
॥
Devanāgarī
किं च —
ऊर्ध्वपुण्ड्रं ललाटे तु सर्वेषां प्रथमं स्मृतम् ।
ललाटादिक्रमेणैव धारणं तु विधीयते ॥174॥ इति ।
Transliteration (IAST)
kiṁ ca —
ūrdhva-puṇḍraṁ lalāṭe tu sarveṣāṁ prathamaṁ smṛtam |
lalāṭādi-krameṇaiva dhāraṇaṁ tu vidhīyate ||174|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऊर्ध्व-पुण्ड्रंūrdhva-puṇḍraṁвертикальная тилака
ललाटेlalāṭeна лбу
तुtuже
सर्वेषांsarveṣāṁиз всех
प्रथमंprathamaṁпервой
स्मृतम्smṛtamсчитается;
ललाटादि-क्रमेणैवlalāṭādi-krameṇaivaлишь начиная со лба по порядку
धारणंdhāraṇaṁнанесение
तुtuже
विधीयतेvidhīyateпредписано.
इतिitiтак.
Translation
И ещё: Из всех тилак первой считается тилака на лбу; наносить их предписано по порядку, начиная со лба.
Version
29bce1b9b569 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with