Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.329
॥
Devanāgarī
यावद् दिनानि वहते धात्रीमालां कलौ नरः ।
तावद्युगसहस्राणि वैकुण्ठे वसतिर् भवेत् ॥329॥
Transliteration (IAST)
yāvad dināni vahate dhātrī-mālāṁ kalau naraḥ |
tāvad-yuga-sahasrāṇi vaikuṇṭhe vasatir bhavet ||329||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यावद्yāvadсколько
दिनानिdināniдней
वहतेvahateносит
धात्री-मालांdhātrī-mālāṁбусы из амалаки
कलौkalauв Кали
नरःnaraḥчеловек,
तावद्-युग-सहस्राणिtāvad-yuga-sahasrāṇiстолько тысяч юг
वैकुण्ठेvaikuṇṭheв Вайкунтхе
वसतिर्vasatirжизнь
भवेत्bhavetбудет.
Translation
Сколько дней человек в Кали носит бусы из амалаки, столько тысяч юг он будет жить в Вайкунтхе.
Version
41863cdeb38e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with