Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.238
॥
Devanāgarī
ग्रहा न पीडन्ति न रक्षसां गणाः
यक्षाः पिशाचोरगभूतदानवाः ।
ललाटपट्टे खग गोपीचन्दनं
सन्तिष्ठते यस्य हरेः प्रसादतः ॥238॥
Transliteration (IAST)
grahā na pīḍanti na rakṣasāṁ gaṇāḥ
yakṣāḥ piśācoraga-bhūta-dānavāḥ |
lalāṭa-paṭṭe khaga gopī-candanaṁ
santiṣṭhate yasya hareḥ prasādataḥ ||238||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ग्रहाgrahāпланеты
नnaне
पीडन्तिpīḍantiмучают,
नnaне
रक्षसांrakṣasāṁракшасов
गणाःgaṇāḥсонмы,
यक्षाःyakṣāḥякши,
पिशाचोरग-भूत-दानवाःpiśācoraga-bhūta-dānavāḥпишачи, змеи, духи, данавы —
ललाट-पट्टेlalāṭa-paṭṭeна лбу
खगkhagaптица,
गोपी-चन्दनंgopī-candanaṁгопи-чандана
सन्तिष्ठतेsantiṣṭhateпребывает
यस्यyasyaу кого
हरेःhareḥХари
प्रसादतःprasādataḥпо милости.
Translation
Того, у кого по милости Хари на лбу гопи-чандана, птица, не мучают ни планеты, ни сонмы ракшасов, ни якши, пишачи, змеи, духи и данавы.
Version
fccbc252c88d · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with