Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 4.284
॥
Devanāgarī
कृष्णायुधाङ्कितो यस् तु श्मशाने म्रियते यदि ।
प्रयागे या गतिः प्रोक्ता सा गतिस् तस्य नारद ॥284॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇāyudhāṅkito yas tu śmaśāne mriyate yadi |
prayāge yā gatiḥ proktā sā gatis tasya nārada ||284||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णायुधाङ्कितोkṛṣṇāyudhāṅkitoотмеченный оружием Кришны
यस्yasкто
तुtuже
श्मशानेśmaśāneна месте сожжения
म्रियतेmriyateумирает
यदिyadiесли,
प्रयागेprayāgeв Праяге
याyāкакая
गतिःgatiḥучасть
प्रोक्ताproktāназвана,
साsāта
गतिस्gatisучасть
तस्यtasyaего,
नारदnāradaНарада.
Translation
Если отмеченный оружием Кришны умрёт даже на месте сожжения, его участь, Нарада, будет та же, что названа для умерших в Праяге.
Version
47b753a9e5bb · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with